Prevod od "više podneti" do Brazilski PT


Kako koristiti "više podneti" u rečenicama:

Jer nisam mogla to više podneti.
Porque eu não poderia mais ficar longe.
Kontolišem sebe veæ 6 godina... I ne mogu to više podneti.
Tenho me controlado durante seis anos... e eu não aguento mais.
Gðo. Lefebvre! Nemogu to više podneti!
Senhorita Lefebvre, já não aguento mais.
Jerry, ona je ovde, ne mogu to više podneti.
Jerry, ela está aqui, eu não posso agüentar mais.
Ne mogu više podneti. Želim umreti.
Olha, eu estou no fim da linha, e eu quero morrer.
Oh, ne mogu ovo više podneti!
Não vou aguentar isso muito mais.
I dosta mi je, ne mogu to više podneti.
e isso já é o bastante. Não posso mais lidar com isso.
Ne mogu više podneti decu koja me bockaju. Barem su deca.
Não agüenta mais essas crianças me cutucando.
Nisam mogao više podneti i pitao sam narednik: "Zar nemate ništa za jelo?"
Não aguentava mais e perguntei ao sargento, "Você não tem nada que possa comer?"
Ne mogu to više podneti, pogotovo ne od nje.
Não consigo mais ouvir isso, especialmente dela.
Umorni su i ne mogu to više podneti.
Estão cansados, e não agüentam mais.
Žao mi je, ali ne mogu više podneti monotoniju života srednje klase.
Me desculpem, mas não posso mais suportar a monotonia da classe média.
Njegovo srce ne može više podneti!
Pare, pare! Seu coração não resistirá mais!
Ne mogu više podneti te hipokratske osmehe.
Não suportava mais aqueles sorrisos hipócritas."
Ali doðe vreme kada ljudi kao ja ne mogu više podneti uzimanje.
Mas chega um ponto em que pessoas como eu não suportam mais perder.
Ona ne može više podneti da živi u njihovom stanu zbog toga što su sve njihove uspomene laži, tako da je stan na raspolaganju.
Ela não vai morar mais no apartamento porque como todas as lembranças eram mentiras, então...
Prvi put kada smo prièali, rekao si da ne možeš više podneti.
Da primeira vez que conversamos, disse que não aguentava mais.
Te žene su vas zarobile u životu koji ne možete više podneti.
Meu negócio está prestes a decolar, então... Essas mulheres o prenderam numa vida que não pode sustentar.
Nosao je prljag toj princezi devet godina, i nije to mogao više podneti.
Ele carregou a bagagem da princesa durante nove anos, e não aguentava mais.
1.6025319099426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?